»Bien le pareció el soneto a Camila, pero mejor a Anselmo, pues le alabó, y dijo que era demasiadamente cruel la dama que a tan claras verdades no correspondía. A lo que dijo Camila:
»–Luego, ¿todo aquello que los poetas enamorados dicen es verdad?
»–En cuanto poetas, no la dicen –respondió Lotario–; mas, en cuanto enamorados, siempre quedan tan cortos como verdaderos.
MIGUEL DE CERVANTES
El poeta es un fingidor que finge constantemente,
que hasta finge que es dolor, el dolor que en verdad siente.
Y, en el dolor que han leído, a leer sus lectores vienen,
no los dos que él ha tenido, sino sólo el que no tiene.
Y así en la vida se mete, distrayendo a la razón,
y gira, el tren de juguete que se llama el corazón.
FERNANDO PESSOA
Se dice del orador que vale más cuanto más se exalta, cuando se apasiona, cuando se irrita. Yo lo niego. Será eso cuando imita la exaltación, la pasión, la furia. Los comediantes impresionan al público, no cuando están furiosos, sino cuando fingen perfectamente el furor. En los tribunales, en las asambleas, en todos los sitios en que se quiere dominar los ánimos, se finge ya la ira, ya el te mor, ya la piedad, para producir en el auditorio esos distintos sentimientos. Lo que no logra una pasión efectiva lo consigue una pasión bien imitada.
DIDEROT